-
1 стружка
-
2 стружка
shavings имя существительное: -
3 стружка
-
4 стружка
2) Aviation: cutting chip3) Naval: veneer4) Engineering: chip scrap, chippings, cuts, cutting waste, cuttings, facings (стальная), finings, planing chips, scobs, swarf5) Construction: planing chip, rasping, abatement8) Food industry: chips, corrugated slices, cossette9) Mechanic engineering: champagne nippers10) Coolers: shavings (изоляционный материал)11) Automation: cut, cutting, facing (из-под резца), (металлическая) swarf12) Makarov: cut (станочная), drillings, excelsior (для упаковки), facings (из-под резца), ships13) Aluminium industry: (токарная) machine turnings -
5 стружка
ж.shaving; собир. shavings pl., chips pl.♢
снимать стружку с кого-л. шутл. — tear* smb. off a strip -
6 стружка
cutting chip, chip, chipping, cut, cutting, ( из-под резца) facing, shavingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стружка
-
7 стружка
abatement, chips, filing, rasping, shave, shavingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стружка
-
8 стружка
-
9 стружка
ж.shaving; собир. shavings pl, chips pl••снима́ть стру́жку с кого́-л шутл. — tear [teə] smb off a strip
-
10 стружка
жshaving; металлическая filings -
11 пробковая стружка
Русско-английский военно-политический словарь > пробковая стружка
-
12 упаковочная стружка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упаковочная стружка
-
13 витая стружка
-
14 деревянная стружка
1) Engineering: wood chips, wood shavings2) Agriculture: wood shavings (для упаковки, напр. яиц)3) Construction: wood shaving4) Makarov: wood shavings (напр. для упаковки яиц)Универсальный русско-английский словарь > деревянная стружка
-
15 карандашная стружка
General subject: pencil shavingУниверсальный русско-английский словарь > карандашная стружка
-
16 пробковая стружка
Naval: cork shaving, cork shavings -
17 деревянная стружка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > деревянная стружка
-
18 деревянная стружка
Russian-English dictionary of construction > деревянная стружка
-
19 деревянная стружка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянная стружка
-
20 бритье
shaving имя существительное:
- 1
- 2